The couple decided to sort out their differences before going on vacation.
Le couple a décidé de régler le conflit avant de partir en vacances.
Stop being such a busybody and let them sort out their problems.
Arrête d'être un vrai fouineur et laisse-les régler leurs problèmes.
Spring cleaning is the perfect opportunity to sort out unnecessary clothes.
Le nettoyage de printemps est l'occasion parfaite pour trier les vêtements inutiles.
I'll sort out the receipts to prepare for our tax filing.
Je vais trier les reçus pour préparer notre déclaration d'impôts.
We were in meetings all afternoon trying to sort out this budget issue.
Nous étions en réunion toute l'après-midi pour résoudre ce problème de budget.
Couples therapy is helping them communicate better and sort out their everyday conflicts.
La thérapie conjugale les aide à mieux communiquer et à résoudre leurs conflits quotidiens.
There are a hundred thousand details to sort out before the restaurant opens.
Il y a cent mille détails à régler avant l'ouverture du restaurant.
I'm good, I managed to sort out most of my problems.
Moi ça va, j'ai réussi à régler la plupart de mes problèmes.
You should go to the bank in person to sort out this problem.
Tu devrais aller en personne à la banque régler ce problème.
The project still has quite a few issues we need to sort out.
Le projet a encore pas mal de problèmes qu'on doit régler.
Stop complaining about your coworkers and try to sort out the conflicts instead.
Arrêtez de vous plaindre de vos collègues et essayez plutôt de résoudre les conflits.
We need to sort out the details before finalizing the trip.
Nous devons régler les détails avant de finaliser le voyage.
We can sort out the logistics once we have the budget approved.
Nous pourrons régler la logistique une fois le budget approuvé.